Que se passe-t-il, si je suis enceinte ou si j'ai déjà des enfants?

Si tu as des enfants ou que tu es enceinte, la situation est un peu plus compliquée. Surtout si tu es arrivée en Allemagne sans tes parents. Mais ce qui est très important à savoir : Tu n’es pas seule ! En Allemagne les mères sont très bien aidées. Les mères qui ne sont pas nées en Allemagne sont aidées aussi. Il existe par exemple des hébergements qui sont réservés aux mères et à leurs enfants.

Ton mariage n’a pas été reconnu par les autorités allemandes?
Alors tu obtiens le Sorgerecht (=le droit de garde) pour tes enfants. Le droit de garde définit la personne qui est responsable pour les enfants. Souvent ce sont les parents.
Ton mari n’est pas automatiquement reconnu comme le père de tes enfants. Mais il peut demander à ce que sa paternité (= qu’il est le père) soit reconnue. Pour cela il peut aller voir le Jugendamt. Le Jugendamt est une instance étatique allemande qui s’occupe d’enfants et d’adolescents. La procédure de reconnaissance de l’enfant peut prendre du temps. Si le Jugendamt officialise sa paternité (=qu’il est officiellement reconnu comme père de tes enfants), vous avez tous les deux le droit de garde pour tes enfants.

Tes enfants sont placés sous tutelle (=on leur attribue un tuteur), jusqu’à ce que tu aies 18 ans. Le tuteur peut être un homme ou une femme. Tu aimerais avoir une femme comme tuteur ? Alors dis-le clairement. Le tuteur t’aide pour les choses difficiles. Si tu n’as pas encore 18 ans, tu n’as pas le droit de signer des documents officiels toute seule. Ton tuteur le fera avec toi. Mais il ne décide pas sans ton accord ou sans toi. Et bien sûr tu continues à t’occuper de tes enfants.

Ton mariage a été annulé?
Dans ce cas, ton mari est automatiquement considéré comme le père de tes enfants. Vous avez tous les deux le Sorgerecht (=le droit de garde).
Tu veux obtenir le droit de garde exclusif (=seule)? C’est le juge qui décidera. Ton tuteur t’aidera dans les démarches si tu n’as pas encore 18 ans.